7.4.2 Fórmula Para Terminar la Leucorrea
(完带汤Wan dai tang)

Fuente bibliográfica: Ginecología y Obstetricia de Fu Qingzhu (傅青主女科 fu qing zhu nu ke).

Componentes

Dosis

Atractilodis blanco (白术  bai zhu)

30 g.

Camote del cerro (山药 shan yao)

30 g.

Ginseng (   ren shen)

6 g.

Peonia blanca (白芍 bai shao)

15 g.

Llantén mayor (车前子 che qian zi)

9 g.

Atractilodis (苍术 cang zhu)

9 g.

Orozuz tostado ( zhi gan cao)

3 g.

Cáscara de tangerina (橘皮 ju pi)

2 g.

Espiga de mostaza negra (  hei jie sui)

2 g.

Bupleurum (柴胡 chai hu)

2 g.

Método de preparación:

Cocción acostumbrada en agua.

Funciones:

Tonifica el centro, revitaliza al bazo, transforma la humedad evita la leucorrea.

Indicaciones:

Leucorrea, acompañada de las manifestaciones clínicas siguientes: fluido de color blanco o ligeramente amarilla, puede ser también claro de consistencia casi líquida, tiente facial pálido, sin brillo, astenia, heces fecales pastosas, cuerpo de la lengua pálido, saburra blanca.

Explicación:

La presente fórmula se usa en el tratamiento de la leucorrea resultante de la deficiencia del bazo, estancamiento del hígado, así como descenso de la humedad turbia. El estancamiento del hígado lesiona al bazo, la deficiencia del bazo genera humedad, la humedad turbia desciende, por lo que el canal Daimai no puede contener, de ahí la presencia de fluido vaginal blanco o ligeramente amarillo, la consistencia es casi líquida, como si fuera agua, además de presentan datos de deficiencia del bazo y la generación de humedad como: astenia, heces fecales pastosas, cuerpo de la lengua pálido, saburra blanca, pulso blanco, suave, débil.
La meta terapéutica para estas circunstancias es: tonificar el centro, revitalizar la bazo, además favorecer el proceso depurativo del hígado, liberar el estancamiento, transformar la humedad y controlar (parar) la leucorrea.

Dentro de la fórmula se encuentra el atractilodis blanco (白术 bai zhu), el camote del cerro (山药 shan yao) y el ginseng (人参 ren shen) como medicamentos principales los cuales tienen la función de tonificar el calentador central, revitalizar al bazo, el atractilodis blanco (白术 bai zhu) además tiene la función de secar la humedad, el atractilodis (苍术 cang zhu) y la cáscara de tangerina (橘皮 ju pi) tienen la función de secar la humedad favorecer el proceso de distribución del bazo y regulan la dinámica de la energía, el llantén mayor (车前子 che qian zi) elimina la humedad vía diuresis, en combinación con los medicamentos principales favorecen el efecto tonificante del centro para revitalizar al bazo, transformar la humedad, y parar la leucorrea; como súbditos se encuentra al bupleurum (柴胡 chai hu), la peonia blanca (白芍 bai shao) que tienen la función de favorecer el proceso depurativo del hígado y libera de su estancamiento, las espigas de mostaza negra tienen un efecto astringente y controlan la leucorrea; como vehículo se encuentra el orozuz tostado (炙甘草 zhi gan cao).
 

Usos:
La presente fórmula es especialmente diseñada para tratar la leucorrea blanca o clara, que se presenta en forma continua sin parar por la deficiencia de bazo.

Los puntos básicos para la elección son: leucorrea de color blanco o claro, de consistencia líquida, tiente facial pálido, sin brillo, cuerpo de la lengua pálido, pulso suave y débil.

En caso de presentar lumbago se puede agregar productos para tonificar al riñón y fortalecer la región lumbar como la cúscuta (菟丝子 tu si zi), la eucomia (杜仲 du zhong), etc.; en caso se acompaña de dolor del hipogastrio se puede agregar productos para calentar los canales, dispersar el frío y analgésicos como la raíz de pimienta inglesa (乌药 wu yao), el hinojo (小茴香 xiao hui xiang), etc.; en caso de que la enfermedad sea muy crónico y la leucorrea sea muy abundante y como resto queden como costras se puede agregar productos para calentar el riñón y contener la leucorrea como lo son las obleas de cuerno de venado (鹿茸 lu rong).

Combinaciones asociadas a la Fórmula

7.4.2.1 Fórmula Para Xantorrea

(  yi huang tang)

Fuente bibliográfica: Ginecología y Obstetricia de Fu Qingzhu (傅青主女科 fu qing zhu nu ke).

Componentes

Dosis

Camote del cerro (山药 shan yao)

 

Eurale (芡实 qian shi)

 

Felodendro (黄柏 huang bo)

 

Llantén mayor (车前子 che qian zi)

 

Ginkgo (白果 bai guo)

 

Funciones:
Revitaliza el bazo, elimina la humedad, enfría el calor, controla el flujo vaginal.

Indicaciones:
Flujo vaginal por calor y humedad y deficiencia del bazo. Manifestaciones clínicas principales: Flujo vaginal amarillo, espeso, abundante, el color en ocasiones blanco y otras amarillo, predominando lo amarillo, el olor intenso, puede ser fétido, se puede acompañar de vértigo, sensación de pesantez de la cabeza, astenia, cuerpo de la lengua pálido, saburra blanca, pulso suave y delgado.

7.4.2.2 Fórmula para Limpiar la Leucorrea

(  qing dai tang)

Fuente bibliográfica: Recopilación occidental de Fuentes Médicas 医学衷中参西录  yi xue zhong zhong shen xi lu).

Componentes

Dosis

Camote del cerro crudo (山药 shan yao)

 30 g

Hueso de dragón (龙骨 long gu)

 18 g

Concha de Ostra  (牡蛎  mu li)

 18 g

Sepia (乌贼骨 wu zei gu)

 12 g

Rubia ( qian cao)

 9 g

Funciones:

Tiene efecto astringente y controla el flujo vaginal.

Indicaciones:

Leuco-xantorrea  por deficiencia del bazo y el riñón. El flujo vaginal en ocasiones es blanco las otras es amarillo intenso, en cantidad abundante, de consistencia semilíquida, acompañado de lumbago, tinte facial pálido, cuerpo de la lengua pálido, saburra blanca, pulso profundo y delgado.

Analisis diferencial de las tres fórmulas:

La fórmula para terminar la leucorrea, la fórmula para xantorrea, la fórmula para limpiar la leucorrea, como su nombre lo dice se usan en el tratamiento de flujo vaginal,

La primera se usa para la leucorrea por deficiencia del bazo, tiene un especial uso para tonificar el centro y revitalizar el bazo, la fórmula para xantorrea se usa para calor y humedad con deficiencia del bazo, en aquel tipo de flujo vaginal donde se alterna el color blanco y el amarillo pero predomina el amarillo. Es más útil para sacar el calor y la humedad.

La fórmula para limpiar la leucorrea se usa para el tratamiento de la leuco-xantorrea por deficiencia de bazo y riñón, la cantidad es abundante, es más como astringente para controla el flujo vaginal.