5.1.3 Fórmula de Menor Para Construir el Centro
(
小建中汤 Xiao jian zhong tang)

Fuente bibliográfica: Tratado de Criopatología (  shang han lun).

Componentes

Dosis

Canela  ( gui zhi)                        

3 liang (6 g.)

Orozuz tostado ( gan cao)          

2 liang (3 g.)

Azufaifa (大枣 da zao)            

12 piezas

Peonia blanca (白芍 bai shao

6 liang (12 g.)

Jengibre fresco ( sheng jiang)    

3 liang (9 g.)

Maltosa (饴糖 yi tang)                       

1 sheng  (18 g.)

 

Método de preparación:

El preparado se hace con 7 sheng de agua, se pone a hervir hasta que la cantidad de líquido sea de 3 sheng, se eliminan las plantas y se agrega el azúcar de malta (饴糖 yi tang), se pone de nuevo al fuego para que se endulce bien el preparado. En cada dosis se toma un sheng tibio y se recomienda tres tomas al día. Aquella persona que tiene tendencia al vómito no debe tomar esta Fórmula, esto se debe a que las personas que vomitan mucho no pueden tomar alimentos dulces.

Funciones:
Calienta el centro, tonifica la deficiencia, armoniza el interior y ablanda los endurecimientos.
 

Indicaciones:
Agotamiento interno con endurecimiento. Manifestaciones:

  • Dolor intermitente en el centro del abdomen, deseo de presión y calor, a la presión el dolor disminuye o desaparece,
  • Agotamiento con palpitaciones, intranquilidad con sensación de desasosiego,
  • Tinte facial sin brillo,
  • Puede presentarse ardor  (por frío) por agotamiento y deficiencia de yang.
  • Debilidad y adolorimiento de de las extremidades
  • Boca seca, garganta reseca,
  • C. Lengua pálido, saburra blanca.
  • Pulso delgado, cuerda y/o suave.

 

Explicación:

En la cláusula 99 del Shang han lun se dice:

“Si en el enfermo de criopatología, al palpar la región superficial del pulso (región yang del pulso) se encuentra un pulso áspero (涩脉 se mai) y en la región profundo se encuentra un pulso cuerda (弦脉xian mai), esto indica que se puede presentar dolor agudo e intenso en el centro del abdomen, para su tratamiento iniciar con la Fórmula Menor para Revitalizar el Centro (小建中汤 xiao jian zhong tang) y si el paciente no se recupera entonces continuar con la Fórmula de Bupleurum Menor (小柴胡汤 xiao chai hu tang)”.


Esta fórmula está diseñada para dolor abdominal por deficiencia, en especial al ocasionado por el frío por la deficiencia de yang del calentador central, así como la pérdida del equilibrio entre el bazo y el hígado. Cuando hay pérdida de la potencia de la función del bazo y el estómago hay desequilibrio entre la energía wei de protección externa y la energía ying alimenticia, esta es la razón por la que se puede presentar esa fiebre tipo deficiencia; la doble deficiencia ying wei, también puede considerarse como una deficiencia de yin yang, puede ser la causa de la intranquilidad y la ansiedad tipo deficiencia. Las manifestaciones a pesar de ser muy variadas, sin embargo, la etiología es la misma, donde el causa principal es el frío y la deficiencia del calentador central. La meta terapéutica es calentar el centro y tonificar la deficiencia. Dentro de la fórmula se encuentra la maltosa (饴糖 yi tang), azúcar que penetra al bazo, su función es calentar el centro y tonificar la deficiencia, armonizar el centro, es considerado como el medicamento principal; la canela ( gui zhi) calienta la energía yang, la peonia (白芍 bai shao) nutre a la sangre ying, ambos son considerados como medicamentos principales; en esta combinación la cantidad de peonia (白芍 bai shao) es el doble de la usada en la Fórmula de Peonia y Orozuz (芍药甘草汤shao yao gan cao tang) que tiene la función de ablandar y controlar el dolor; además se tiene al jengibre fresco (生姜 sheng jiang) producto picante y cálido que junto con el orozuz (甘草gan cao) y la azufaifa (大枣 da zao) funcionan como productos súbditos, ya que incrementan el efecto para calentar el centro y tonificar la deficiencia, además que pueden armonizar el centro. La combinación de maltosa (饴糖 yi tang) y canela ( gui zhi) es la combinación de lo picante, dulce y cálido, el dulce y picante transforman yang calientan el centro y tonifican la deficiencia.


La combinación de maltosa (
饴糖 yi tang) con orozuz (甘草 gan cao) y peonia blanca (白芍 bai shao) es la combinación de lo dulce y lo ácido que transforma hacia yin, ablanda y favorece la regulación entre el bazo y el hígado, con lo que se logra revitalizar el centro y tonificar la deficiencia. Con lo anterior se logra que el yang del centro sea distribuido, la transformación (función del bazo) logre generar energía y sangre, por tanto desaparece la fiebre por deficiencia, así como controlarse la intranquilidad.


Esta fórmula se deriva de la Fórmula de Canela (
桂枝汤 gui zhi tang), con una dosis mayor de peonia (白芍 bai shao) y con maltosa (饴糖 yi tang) agregada. Por su puesto, la metodología de selección entre una fórmula y otra es diferente, en la de canela ( gui zhi), medicamento principal es la canela ( gui zhi), además de tener la función de liberar al Sistema Taiyang, tiene la función de regular la actividad de las energías wei de protección externa y la ying alimenticia,  esta fórmula el medicamento principal es la maltosa (饴糖 yi tang), por una parte tiene la función de calentar el centro y por la otra la de tonificar la deficiencia.

Usos:
1. Esta Fórmula es especialmente diseñada para revitalizar el centro, se usa para tratar la deficiencia de yin, yang, sangre y energía, por eso se dice que se usa para todas la deficiencias (
诸不足 zhu bu zu), los puntos básicos para su elección son: dolor espasmódico en el centro del abdomen (periumbilical), deseo de calor y de presión, el dolor disminuye con la presión, el tiente facial es pálido sin brillo, saburra blanca y lubricada.

 2. La presente fórmula al agregarse angélica dang gui 当归 dang gui) toma el nombre de Fórmula Para Revitalizar el Centro de Angélica Dang Gui (当归建中汤 dang gui jian zhong tang). Se indica en el tratamiento de deficiencia de energía después del parto, con dolor constante sin parar en el centro del abdomen, o dolor del bajo vientre que se irradia hacia la región lumbar y dorsal, incapacidad para ingerir alimentos y otras manifestaciones de deficiencia interna de energía ying alimenticia y sangre.

3. La presente fórmula al agregarse astrágalo (黄芪 huang qi) toma el nombre de fórmula Para Revitalizar el Centro de Astrágalo (黄芪建中汤 huang qi jian zhong tang). Se indica en el tratamiento de la patología para la presente fórmula en donde además de presenta sudoración espontánea, respiración corta, astenia y otras manifestaciones de deficiencia de energía más intensa.
4. La presente fórmula es la combinación dulce caliente para eliminar la fiebre, para la presencia de fiebre por deficiencia en la convalecencia de alguna enfermedad crónica durante el postpartum, y si además se observa debilidad de las cuatro extremidades, tiente facial pálido, palpitaciones, respiración corta, que se agrava con el ejercicio y otras manifestaciones del desequilibrio yin yang, sangre energía, puede usarse esta fórmula modificada de acuerdo con las necesidades propias del caso.
5. Para úlcera gástrica o duodenal, hepatitis crónica, neurastenia, anemia aplástica, fiebre funcional que pueda ubicarse dentro de desequilibrio yin yang, sangre energía, puede usarse la formula restando o agregando algunos elementos.

 

Investigación:

·        La fórmula Para Revitalizar el Centro de Astrágalo ( huang qi jian zhong tang), reduce de manera significativa la superficie ulcerada de la mucosa gástrica en el modelo de rata con úlcera gástrica.

·        Tiene un buen efecto antiespasmódico

·         Incrementa la tasa de transformación linfocítica y la producción de inmunoglobulinas en pacientes con enfermedad ácido péptica.