4.4.9 Fórmula Para Sedar el Blanco (Pulmón)
(泻白散Xie bai san)

Método de preparación:

El arroz glutinoso se pone a hervir y se utiliza una dosis ajustándose relativamente a lo escrito en el texto original. Se pone una cantidad de arroz glutinoso, se ponen dos pequeñas copas de agua y se hierve por siete minutos y se administra antes de los alimentos.
Se recomienda moler las plantas en polvo, cocinarlas con el arroz y tomarla antes de los alimentos.

Funciones:
Enfría y drena el calor del pulmón, antitusígeno y antiasmático.
 

Indicaciones:
Tos por calor en el pulmón llegando en casos extremos a respiración agitada, calor en la piel con fiebre que se agrava especialmente en la tarde, lengua roja, saburra amarilla, pulso delgado y acelerado.

Explicación:

Esta fórmula se utiliza para el tratamiento del fuego escondido en el centro del pulmón. El pulmón gobierna la energía, se encarga de drenar, limpiar y descender, el fuego del pulmón acumulado hace que la energía se revierta y no descienda provocando que se presente tos. El pulmón se relaciona con la piel y el vello corporal, si el pulmón tiene calor retenido entonces la piel se sentirá caliente, en la tarde es más evidente. El patógeno calor lesiona el yin del pulmón y entonces se presenta lengua roja con pulso delgado y acelerado.
El tratamiento consiste en enfriar el calor del pulmón y aliviar la tos y jadeo.

Dentro de la fórmula la raíz de morera enfría y drena el calor de pulmón, es antitusígeno y antiasmático y es el producto principal o producto rey. La cambronera china (地骨皮 di gu pi) ayuda al producto principal para drenar el fuego escondido en el centro del pulmón, a hacer que vuelva a descender y a seguir su curso normal además de bajar la fiebre de deficiencia considerado como producto ministro. El arroz glutinoso y el orozuz (甘 草 gan cao) tostado nutren el estómago, además evitan que haya lesión a la energía del pulmón y son productos mensajeros adyuvantes.

La combinación de los cuatro productos drena el pulmón, equilibra el asma y no daña.
El nombre de la fórmula “para sedar el blanco” corresponde al color blanco del pulmón, de tal manera que esta fórmula puede drenar el calor retenido escondido en el pulmón.

Usos:
1. Esta fórmula se utiliza en calor en el pulmón con lesión de yin en casos en los que la energía del pulmón no desciende y hay asma, especialmente está indicado para cuando la energía patógena no está muy lesionada y el calor patógeno no es tan extremo.

Los puntos básicos para su elección son: tos asmática con respiración agitada, piel ligeramente caliente, cuerpo de la lengua rojo, saburra amarilla, pulso delgado y rápido

Si el calor es muy intenso en el canal del pulmón, la propiedad de el efecto de enfriar el calor de esta fórmula es relativamente débil, entonces es conveniente agregar Coptis (黄莲 huang lian) y Anemarrhena (知母 zhi mu) para incrementar el enfriamiento y drenaje del calor del pulmón.

Si la tos por sequedad de calor es muy extrema se puede agregar la cáscara de fruto de tricosantes (瓜蒌 gua lou), fritilaria (贝母 bei mu), etc. para lubricar el pulmón y aliviar la tos.

Si se presenta deficiencia de yin con calor bochornoso, se agrega el ajenjo dulce (青蒿 qing hao), el peto de tortuga amida (鳖甲 bie jia) para incrementar el efecto de disminuir, retroceder el calor de deficiencia.

Si hay sed ansiosa, calor ansioso con sed, etc. se puede agregar el tricosantes (天花粉 tian hua fen), Anemarrhena (知母 zhi mu) para enfriar el calor y generar líquidos.

2. Esta fórmula se utiliza en la etapa inicial del sarampión, se puede observar también tos con respiración agitada, calor en el cuerpo que no sede, flema espesa y pegajosa, se puede añadir fritilaria (贝母 bei mu) para lubricar el pulmón y transformar la flema.

3. En la etapa inicial de la neumonía infantil o en bronquitis en que se presentan manifestaciones como fiebre con tos con respiración agitada se puede utilizar esta fórmula añadiendo llantén mayor (车前子 che qian zi) y almendra de chabacano (杏仁 xing ren), para mejorar su drenaje del pulmón y para aliviar la tos.

Página de inicio