1.2.2 Fórmula de
Madreselva y Forsitia
(银翘散Yin qiao san)
|
Fuente bibliográfica: Tratado sobre la diferenciación y tratamiento de las enfermedades febriles (瘟病条辨 wen bing tiao bian)[1]. |
|
|
Componentes |
Dosis |
|
Madreselva (金银花 Jin yin hua) |
9 g. |
|
Forsitia (连翘 Lian qiao) |
9 g. |
|
Menta (薄荷Bo he) |
6 g. |
|
Flor bolita (桔梗 Jie geng) |
6 g. |
|
Lofateria (淡竹叶 Dan zhu ye) |
4 g. |
|
Hoja de bambú (竹叶 Zhu ye) |
4 g. |
|
Orozuz crudo (甘草 Gan cao) |
5 g. |
|
Nepeta de Japón (荆芥 Jing jie) |
5 g. |
|
Germen de Soja (淡豆豉 Dan dou chi) |
5 g. |
|
Lampazo mayor (牛蒡子 Niu bang zi) |
9 g. |
[1] Escrito por 吴瑭 Wu Tang de la dinastía Qing en el año 1798.
Método de preparación:
La fórmula tradicional recomendaba preparar la decocción en una sopa de raíz de carrizo, y poner la hervir hasta que soltara el primer aroma los productos, no hervir durante mucho tiempo. Los medicamentos que se usan para el pulmón, no deber hervir durante mucho tiempo, ya que si se concentra el sabor, los alimentos penetraran la calentador central. Para enfermos graves se puede tomar tres veces al día, dos dosis por vez, en casos leves dos veces durante el día y una vez por la noche.
Funciones:
Dispersa y elimina energías patógenas viento y calor, enfría el calor y
es antitóxico.
Indicaciones:
Invasión de las energías patógenas viento y calor, etapa inicial de las
enfermedades febriles que se manifiesta principalmente por: cefalea,
fiebre, ligero temor al viento y frío, falta de sudoración o diaforesis
que no resulta útil para controlar la fiebre.
Explicación:
En la etapa inicial de las
enfermedades febriles, la energía patógena se ubica en la región 卫wei de
protección externa. Al entablar una lucha entre la energía xie
patógena y zheng antipatógena, se desarrolla la fiebre y aparece un
ligero temor al viento y al frío, no hay sudoración o es
muy escasa, se presenta dolor de cabeza y debido a la dificultad para
la difusión de la energía del pulmón se presenta la tos.
El ascenso del viento caliente llega a la garganta por lo que se
presenta dolor de ésta. Al inicio de las enfermedades febriles, se
presenta dolor o resequedad de garganta y boca seca. El tratamiento
consiste en liberar, dispersar la energía viento - viento y calor,
enfriar el calor y crear un efecto antitóxico. La fórmula contiene madreselva y forsitia, ambos medicamentos
son antitérmicos, antitóxicos y tienen un efecto dispersante de superficie, se
consideran como medicamentos principales; la nepeta, la menta, el germen
de soja, son medicamentos picantes que liberan la energía de superficie,
así como eliminan la energía patógena calor al exterior, son
considerados como medicamentos ministro, dentro de ésta fórmula la nepeta es un medicamento picante caliente, pero a pesar de que es cálido
no seca, en combinación con madreselva, forsitia, hoja de bambú y
carrizo, medicamentos picantes, de naturaleza caliente, pueden favorecer
el proceso de dispersión de la energía de la liberación de la
superficie. El lampazo, flor bolita y orozuz en combinación son
medicamentos antitóxicos y lubricantes de la garganta y se utilizan para
elimina flema. La lofateria y el carrizo son medicamento dulces fríos,
con un ligero efecto refrescante, enfrían el calor, generan líquidos y
paran la sed son considerados medicamentos accesorios. El orozuz tiene
un efecto regulador sobre los medicamentos y tiene un efecto adyuvante.
Esta fórmula es la combinación de medicamentos que enfrían el calor y
son antitóxicos con medicamentos picantes que liberan superficie, la
fórmula en su conjunto cumple la función de eliminar viento y calor,
enfriar el calor y tener un efecto antitóxico.
