10.1.2 Fórmula Alpinia y Ajuncia
(良附丸Liang fu wan)

Fuente bibliográfica: Recopilación de Fórmulas Efectivas (  liang fang ji ye).

Componentes

Dosis

Ajuncia (香附 xiang fu)

A partes iguales. 9 g.

Alpinia (高良姜 gao liang jiang)

9 g.

 

Método de preparación:

Se muelen los componentes y toman 6 g. por día con agua natural, también se pueden poner a hervir los componentes tomando en cuenta las proporciones.

Funciones:

Calienta el centro, dispersa el frío, moviliza la energía del hígado y es analgésico.

Indicaciones:
Estancamiento de la energía del hígado, dolor en el epigastrio ocasionado por el estancamiento de frío en el estómago, dolor costal con sensación de plenitud torácica, dolor menstrual, etc.


Explicación:

Esta fórmula se utiliza en el tratamiento de cualquier tipo de dolor epigástrico o torácico y en especial para dolor a nivel de epigastrio, la causa de la enfermedad a pesar de que es muy variada, esta fórmula se utiliza más que todo para dolor ocasionado por estancamiento de energía de hígado, así como estancamiento por frío en el estómago. Al estancarse la energía por frío no puede circular y se presenta el dolor. Dentro de los componentes la alpinia (高良姜 gao liang jiang) es un medicamento caliente que dispersa el frío del estómago. La ajuncia (香附 xiang fu) favorece la circulación de la energía del hígado. Esta fórmula también se puede preparar con una sopa de trigo combinado con jugo de jengibre, esto es con el objeto de aumentar el efecto regulador sobre el estómago, al movilizar la energía y dispersar el frío la energía del estómago se armoniza y regula, por eso se controla el dolor.

Usos:
Esta fórmula se utiliza en cualquier tipo de dolor toracocostal epigástrico ocasionado por estancamiento de la energía por frío. Generalmente los dos medicamento se utilizan en dosis iguales, sin embargo en caso de que el estancamiento por frío muy intenso se puede doblar la dosis de alpinia (高良姜 gao liang jiang) en relación a la dosis de ajuncia (香附 xiang fu); en caso de que el estancamiento energético sea mayor la ajuncia (香附 xiang fu) puede doblar la cantidad de alpinia (高良姜 gao liang jiang); en caso de que el dolor costal sea muy intenso se puede agregar cáscara de tangerina verde (青皮 qing pi) con el objeto de incrementar el efecto depurativo de la energía del hígado y controlar el dolor; para dolor de estómago por frío puede agregarse jengibre seco (干姜 gan jiang) e inula (木香 mu xiang) para incrementar el efecto de calentar el centro y movilizar la energía.
Para menalgia se puede agregar angélica dang gui (当归 dang gui) para incrementar el efecto regulador de la menstruación y controlar el dolor.