6.1.3 Fórmula Para Tonificar el Centro e Incrementar la Energía
(补中益气汤Bu zhong yi qi tang)

Método de preparación:

En decocción. o se pueden preparar píldoras, se administran de 10 a 15 gramos, de dos a tres veces diarias, se administran con agua hervida tibia. En la fórmula original se preparan para una dosis en dos tasas de agua, se hierven hasta que quede una taza, se eliminan los residuos y se administra ligeramente caliente después de los alimentos.

Funciones:
Tonifica el centro e incrementa la energía, asciende el yang y levanta los hundimientos.

Indicaciones:
Deficiencia de energía de bazo y estómago, prolapso de la energía del centro. Puede cursar con síntomas tales como: Fiebre con sudoración, cefalea, criofobia, sed con deseo de líquidos calientes, respiración superficial, bajo timbre de voz, debilidad de las cuatro extremidades, prolapso uterino, rectal, gástrico y de otros órganos, diarrea crónica, etc.

Explicación:

Los síndromes principales que trata esta fórmula son deficiencia de energía de bazo y estómago y hundimiento de la energía del centro.
En el capítulo “Teoría sobre los Canales Distintos del Suwen” (素问。经脉别论 Suwen-jing mai bie lun) dice: “Los alimentos con los líquidos entran por el estómago y enriquecen la energía esencial, se distribuyen hacia arriba por el bazo y la energía del bazo dispersa la esencia. Arriba es captado por el pulmón, se impulsa y regula en los canales del agua, se distribuye hacia abajo en la vejiga. El agua y la esencia en las cuatro direcciones y circula en los cinco canales, se reúnen en las cuatro estaciones en el yin y el yang de los cinco órganos”.
“Si existe irregularidad en la ingesta de bebidas y alimentos se presenta enfermedad del estómago, si existe enfermedad del estómago se presenta respiración corta y disminución en la esencia y el espíritu y se genera gran calor”.
“..... Si la estructura del cuerpo es debilitada corresponde a enfermedad del bazo, si hay enfermedad del bazo entonces hay languidez, flacidez, somnolencia, deseos de estar recostado, falta de fuerza en las cuatro extremidades y evacuaciones diarreicas”.
En el Tratado sobre el Bazo y el Estómago (脾胃论 pi wei lun) dice: “El bazo y el estómago son la fuente de la generación y transformación de la energía ying nutritiva y la energía wei defensiva de la sangre y energía”.
Si en la ingesta de alimentos hay fatiga y languidez, lesiona al bazo y al estómago entonces la sangre y la energía se debilitan y se lesionan y se genera calor o se genera fiebre; si la energía está deficiente la energía defensiva no puede fijar el exterior de ahí que se presente sudoración espontánea, dolor de cabeza y aversión al frío; si la energía del bazo es insuficiente entonces hay poca energía, voz débil, dificultad para mover el cuerpo y las extremidades, fatiga llegando a sensación de fatiga extrema y síntomas que se agravan al movimiento y hay respiración dificultosa; si hay deficiencia de energía los líquidos corporales no ascienden, de ahí que exista sed con preferencia de bebidas calientes; la lengua pálida, saburra blanca, pulso suave, débil, constituyen manifestaciones de deficiencia de energía; si hay hundimiento de la energía del centro se presentan evacuaciones diarreicas pastosas o prolapso rectal o prolapso uterino, etc.
El tratamiento indicado consiste en incrementar la energía y ascender el yang, regular y tonificar el bazo y el estómago. Así, en esta fórmula se utiliza el astrágalo (黄芪 huang qi) como producto rey, tonifica el centro, incrementa la energía asciende el yang, fija la superficie y detiene el sudor; como ministros ginseng (人参 ren shen), orozuz tostado (炙甘草 zhi gan cao) y el atractilodis blanco (白术 bai zhu), que incrementan la energía y vigorizan al bazo; en conjunto con el rey se encargan de incrementar la energía y tonificar el centro; el súbdito es la cáscara de tangerina (橘皮 ju pi) que regula la energía y armoniza el estómago, la angélica dang gui (当归 dang gui) que nutre la sangre y la utilización de una pequeña cantidad de cimicifuga (升麻 sheng ma) y bupleurum (柴胡 chai hu) contribuyen con el producto principal en levantar y ascender la energía yang hundida. La utilización conjunta de estos productos hace que se fortalezca y vigorice el bazo y el estómago, que se robustezca la energía del centro de tal manera que se elimine la fiebre, la energía hundida pueda ascender y así se puedan tratar principalmente el prolapso rectal y el prolapso uterino.

Li Dongdan dice: “la lesión interna del bazo y el estómago que consecuentemente lesiona la energía por invasión de viento y frío externo, entonces llega a lesionar la estructura. Si al lesionar el exterior se presenta patógeno en exceso, el exceso se debe sedar; si se lesiona el interior constituyendo en una insuficiencia, la insuficiencia tiene que tonificarse. Las enfermedades con lesión interna por insuficiencia se dice que si hay exceso de factor externo y da como consecuencia necesidad de sedar, en la deficiencia se agota”.

En el Tratado sobre el Bazo y el Estómago (脾胃论 pi wei lun) se utiliza esta fórmula de sabor dulce y naturaleza caliente para tonificar, incrementar y eliminar el calor. Se dice que “lo dulce y caliente elimina el gran calor”, lo cual corresponde a lo anterior.

Usos:
Esta es una fórmula representativa para tonificar la energía y ascender el yang, y la fórmula dulce cálida con funciones para eliminar calor.

Los puntos básicos electivos son: cansancio, respiración corta, voz débil, falta de fuerza en las cuatro extremidades, falta de apetito, lengua pálida, saburra blanca, pulso agotado, suave, sin fuerza.

1. En la clínica se utiliza esta fórmula en el tratamiento de insuficiencia de la energía del centro, hundimiento de la energía por deficiencia de energía, para lo cual es efectiva.

En el tratamiento de la gastroptosis, prolapso rectal, prolapso uterino, así como diarrea o disentería crónica que correspondan a deficiencia de energía del centro o hundimiento de energía, para lo cual se tiene un efecto bien definido.
Si se agrega naranja agria su efectividad es aún más evidente.

2. Si a esta fórmula se le retira la cimicifuga (升麻 sheng ma) y la angélica dang gui (当归 dang gui) y se le agrega pinelia (半夏 ban xia), angélica qiang huo (羌活 qiang huo), du huo (独活 du huo), siler (防风 fang feng), peonia blanca (白芍 bai shao), poria blanca (白茯苓 bai fu ling), alisma (泽泻 ze xie), coptis (黄连 huang lian), jengibre fresco (生姜 sheng jiang) y azufaifa (大枣 da zao) se conforma una fórmula llamada “Fórmula Para Ascender el Yang e Incrementar el Estómago” (升阳益胃汤 sheng yang yi wei tang), que está descrita en el Tratado sobre el Bazo y el Estómago (脾胃论 pi wei lun). Trata principalmente deficiencia de bazo y estómago. Sus principales manifestaciones son dolor y pesadez de las extremidades y del cuerpo, boca amarga, lengua seca, falta de apetito, trastornos en las evacuaciones y poliaquiuria.

3. Si a esta fórmula se le retira bupleurum (柴胡 chai hu), angélica dang gui (当归 dang gui), cáscara de tangerina (橘皮 ju pi) y atractilodis blanco (白术 bai zhu) , y se le agrega pueraria (葛根 ge gen), arbol castizo (蔓荆子 man jing zi), peonia blanca (白芍 bai shao) y felodendro (黄柏 huang bo) se compone la “Fórmula para Aumentar la Audición e Incrementar la Energía” (益气聪明汤 yi qi cong ming tang), descrita en el Tratado sobre el Bazo y el Estómago (脾胃论 pi wei lun). Trata principalmente insuficiencia de la energía del centro y energía yang clara que no asciende y se presenta catarata, visión borrosa, tinnitus, sordera, etc.

4. Esta es una fórmula importante, dulce y caliente que elimina calor. Si la constitución es de energía deficiente con facilidad para contraer gripa o por deficiencia de energía se adquiere el patógeno externo con fiebre persistente, debilidad corporal con sudoración profusa, esta indicada esta fórmula.

Fórmulas agregadas a  la Fórmula Para Tonificar el Centro e Incrementar la Energía

(补中益气汤Bu zhong yi qi tang):

6.1.3.1 Fórmula para Elevar la Energía Yuan de Origen

举元煎

Ju yuan jian

Funciones: Incrementa la energía, eleva los prolapsos.

Indicaciones:

Síndromes de deficiencia de energía con descenso de la energía, metrorragia, sangrado por descenso de la energía, colapso de la energía y estados de urgencia.

Modificaciones que parecen en la obra:

En caso de frío por deficiencia de energía y yang se puede agregar canela (桂枝gui zhi), acónito (附子fu zi) y jengibre seco (干姜gan jiang), en caso de espermatorrea por descenso de la energía se puede agregar ciruela ahumada (乌梅wu mei) y gecko (蛤蚧ge jie).

Esta combinación en comparación con la Fórmula Para Tonificar el Centro e Incrementar la Energía (补中益气汤Bu zhong yi qi tang):es más potente para evitar la caida y prolapso de la energía, puesto que tiene una dosis más alta de ginseng.

6.1.3.2 Fórmula para ascender el colapso

(升陷汤 Sheng xian tang)

Funciones: Incrementa la energía, eleva los prolapsos.

Indicaciones:

Síndromes de hundimiento de la energía del tórax que se manifiesta por respiración ruda, agitada, disnea o respiración asmática cuando hay irritabilidad, pulso profundo lento, debil.