16.2.2 Fórmula de Martagón Para Fijar el Metal
(百合固金汤 bai he gu jin tang)

Método de preparación:

En decocción.
Actualmente se utiliza de dos a tres veces la dosis especificada y aveces se recomienda que la dosis de martagón (百合bai he) sea de 24 g.




 

Funciones:

Nutrir el yin, enfriar el calor, lubricar el pulmón, transformar flema.

Indicaciones:
Síndrome de fuego de deficiencia que asciende e inflama por deficiencia de yin de riñón y pulmón. Entre las manifestaciones clínicas se presenta dolor y sequedad en la garganta, tos con jadeo, disnea, expectoración con flema con estrías sanguinolentas, calor y ansiedad en pies y manos, lengua roja, saburra escasa, pulso delgado y acelerado.

Explicación:

Los síndromes en los cuales está indicada esta fórmula son los ocasionados por deficiencia de yin de riñón y pulmón. Por la deficiencia de yin se genera calor interno, el fuego de deficiencia asciende y quema o inflama, por esto se presenta dolor y resequedad de la garganta; el fuego de deficiencia quema o abrasa al pulmón, de ahí que se presente tos con disnea; el calor quemante lesiona los colaterales del pulmón, de ahí que se presente flema con estrías sanguinolentas; por último, el calor ansioso en pies y manos, la lengua roja, la saburra escasa, el pulso delgado y acelerado son también manifestaciones de calor interno por deficiencia de yin.

En el tratamiento está indicado nutrir el yin, enfriar el calor, lubricar el pulmón y transformar la flema.

Dentro de la fórmula el martagón (百合bai he) y las dos rehmannias regeneran y nutren el pulmón y el riñón y son los productos principales; la azucena enana (麦门冬 mai men dong) ayuda al martagón (百合bai he) a lubricar el pulmón y aliviar la tos, la escrofularia (玄参xuan shen) ayuda a las dos rehmannias en la regeneración de yin y a enfriar calor, y son los productos asistentes; la angélica dang gui (当归dang gui) y la raíz de peonia blanca (白 芍bai shao) nutren la sangre y el yin, y la fritilaria (贝母bei mu) y la flor bolita (桔梗 jie geng) enfrían el pulmón, transforman flema y alivian la tos, constituyendo los productos súbditos; el orozuz (干草 gan cao) regula los otros productos y en conjunción con la flor bolita (桔梗jie geng) contribuye a aclarar la garganta constituyendo los productos adyuvantes mensajeros.
En conjunto los productos de esta fórmula repleta los líquidos y el yin logrando que se nutra el riñón y el pulmón y que descienda y se vaya eliminando gradualmente el fuego de deficiencia, de esta manera los síntomas se van aliviando gradualmente.

Usos:
1. Esta es una fórmula frecuentemente utilizada en el tratamiento de la tos por deficiencia de yin de pulmón y riñón, teniendo como principales manifestaciones diferenciales dolor y sequedad de garganta, tos seca, disnea (jadeo, asma), lengua roja, saburra escasa, pulso delgado y acelerado.

En caso de flema abundante se pude agregar fruto de tricosantes (瓜蒌 gua luo) para lubricar y transformar la flema; en caso de hemoptisis se pude quitar el efecto ascendente de la flor bolita (桔梗 jie geng) y se agrega imperata (白茅根bai mao gen) y agrimonia (鹤草芽he cao ya) para enfriar la sangre y detener el sangrado.

2. Esta fórmula con los ajustes correspondientes puede ser utilizada en el tratamiento de la tuberculosis pulmonar, bronquitis, atelectasias y faringitis que correspondan a deficiencia de yin de pulmón y riñón.